La liberté n'est jamais donnée, elle se gagne
S3, E5: Poppy révèle à Markus sur qui portent ses soupçons et risque sa carrière avec un pari audacieux. Le conflit entre Shreve et le politicien mène à une arrestation.
Comment regarder
- Gratuit pendant 7 jours, puis 9,99 €/mois
Informations
- Sortie
- 2023
- Durée
- 43 min
- Classification
- -12
- Avertissements relatifs au contenu
- Violence, Drogues ou consommation de drogues, Violence sexuelle, Langage grossier
- Région d’origine
- États-Unis
Langues
- Audio original
- Anglais
- Audio
-
Français (Canada) (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Français (France) (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Anglais (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Allemand (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Espagnol (Amérique latine) (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Espagnol (Espagne) (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Italien (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Japonais (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Portugais (Brésil) (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC), Russe (AD, Dolby Atmos, Dolby 5.1, AAC)
- Sous-titres
-
Français (Canada) (Sous-titres codés et SM), Français (France) (Sous-titres codés et SM), Anglais (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM), Allemand (Sous-titres codés et SM), Arabe (Sous-titres codés et SM), Bulgare (Sous-titres codés et SM), Cantonais (traditionnel) (Sous-titres codés et SM), Chinois simplifié (Sous-titres codés et SM), Chinois traditionnel (Sous-titres codés et SM), Coréen (Sous-titres codés et SM), Danois (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Amérique latine) (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Espagne) (Sous-titres codés et SM), Estonien (Sous-titres codés et SM), Finnois (Sous-titres codés et SM), Grec (Sous-titres codés et SM), Hébreu (Sous-titres codés et SM), Hindi (Sous-titres codés et SM), Hongrois (Sous-titres codés et SM), Indonésien (Sous-titres codés et SM), Italien (Sous-titres codés et SM), Japonais (Sous-titres codés et SM), Letton (Sous-titres codés et SM), Lituanien (Sous-titres codés et SM), Malais (Sous-titres codés et SM), Néerlandais (Sous-titres codés et SM), Norvégien (Sous-titres codés et SM), Polonais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Brésil) (Sous-titres codés et SM), Russe (Sous-titres codés et SM), Slovaque (Sous-titres codés et SM), Slovène (Sous-titres codés et SM), Suédois (Sous-titres codés et SM), Tamoul (Sous-titres codés et SM), Tchèque (Sous-titres codés et SM), Télougou (Sous-titres codés et SM), Thaï (Sous-titres codés et SM), Turc (Sous-titres codés et SM), Ukrainien (Sous-titres codés et SM), Vietnamien (Sous-titres codés et SM)
Accessibilité
- Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.