S4, E6: Morland se rend chez Sherlock pour lui fournir des informations sur un sniper qui vient d’abattre neuf personnes au hasard en plein quartier financier. Forcé de faire équipe avec son père pour confondre les commanditaires de ce qui semble être en fin de compte un assassinat, Sherlock commence à changer son point de vue sur Morland.