La Malédiction de l'Oiseau Singe / Bras d'enfer

S1 E1: Daffy et Porky sont partis à la recherche du trésor de l'Oiseau-Singe. Ils espèrent devenir riches et célèbres et aussi payer toutes leurs contraventions de mauvais stationnement. Mais la tâche risque d'être ardue et pleine de découvertes.