La menace vient de l'espace

La menace vient de l'espace

Disponible sur Prime Video
S2 E1: Nos héros enquêtent sur des gens ayant inexplicablement perdu une dent ou quelques ongles. Ils découvrent que ces personnes sont en contact avec des matériaux radioactifs. Billy déclare à Martin que tout ceci ressemble à des événements qui se sont déroulés sur sa planète : des extra-terrestres qui tiraient leur énergie de matériaux radioactifs tentèrent de détruire sa planète.