S1, E5: Vivi fait irruption dans la vie de Colette : elle lui révèle qu'elle a été la première femme d'André et qu'il travaillait pour les Services secrets américains. Elles se lancent toutes les deux sur la piste d'une maison de campagne qu'André voulait acheter. De nuit, Colette se rend à La Clôtière poursuivre son enquête mais quelqu'un l'y attend…