S1, E8: Alors qu'il prend soin de la maison des Pomeroys, Eddie accueille une fugueuse dont la vie est menacée par son petit ami mafieux. Trevor entre à l'école en tant que novice afin d'obtenir sa certification de maître-nageur.