S1, E29: Simon va passer la nuit chez son grand copain et voisin : Ferdinand. Chez Ferdinand, c’est un peu différent de chez lui mais finalement, Simon trouve ça super. Quand vient l’heure de se coucher, il perd pourtant son sourire. Car Simon croit apercevoir un monstre dans le jardin ! Avec Ferdinand ils se construisent alors une forteresse de coussins pour se mettre à l’abri. Les deux coquins vont vite découvrir que le monstre du jardin est en fait une petite rainette ! Quelle nuit !