S1, E21: Pour l'anniversaire d'Emmett, Bay décide de réaliser un film de zombies pour sourds-muets. Daphne s'occupe du scénario et tout le monde se prête au jeu. Au cours du tournage, Wilke découvre qu'Emmett et Simone ont passé une nuit ensemble et Emmett avoue à sa mère qu'il a trompé Bay. Pendant ce temps, Regina se rapproche de Kathryn et elle accepte de participer à l'écriture du livre. Daphne réalise tout ce qu'elle a manqué dans son enfance.