La paix dans la vallée

La paix dans la vallée

S1 E12: Stubeck et Billy rencontrent deux hommes de Santos pour organiser la signature des accords de paix entre l'UTF et les vampires. Carla reste aux côtés de John-John à l'hôpital. Elle fait la connaissance de son infirmière, Aurora, avec qui il semble être très proche. Pendant ce temps, Natalie apprend à Kirsten que Rico a essayé de la transformer, mais qu'il a été interrompu.