Les légendes de Tatonka
La patte amie
S2 E2:
C'est le printemps. Mato et son neveu Poum sortent de leur hibernation la faim au ventre. Néanmoins, le poisson manque cruellement. Mato est de mauvaise humeur.