S4, E13: Pour ne pas se retrouver seule le jour de la Saint-Valentin, Liz Lemon (Tina Fey) prend rendez-vous chez le dentiste, sans cependant réfléchir à la portée de son acte. Pendant ce temps, Jack Donaghy (Alec Baldwin) fait les yeux doux à une séduisante présentatrice de la chaîne CNBC, Avery Jessup (guest star Elizabeth Banks), à laquelle tout réussit. Jenna Maroney (Jane Krakowski) a peine à masquer sa déception lorsqu’elle constate que le stalker qui la traquait semble avoir perdu tout intérêt pour sa personne. Avec la participation de Tracy Morgan (Tracy), Jack McBrayer (Kenneth), Scott Adsit (Pete), Judah Friedlander (Frank), Keith Powell (Toofer), John Lutz (Lutz), Katrina Bowden (Cerie), Kevin Brown (Dotcom) et Grizz Chapman (Grizz).