S2, E2: La surprise que M. Trompette préparait à Mme Trompette pour son anniversaire (une grande soirée Disco en ville) tombe à l'eau. Lester, Laura et Luke unissent leurs forces pour offrir à leurs parents une soirée mémorable… dans le garage.