S1, E4: Cortelazor est un berger qui vit depuis des années sans électricité, avec pour seules ressources naturelles son troupeau et la campagne. Son équilibre est menacé par l'apparition d'un groupe de personnes venues de la ville.