S1, E3: While scouting in Terra Gale, the Storm Hawks accept a mission to rescue an old man's granddaughter from the Cyclonians.