S1, E6: Michel et Laurence se disputent, parfois violemment. Leur deux filles tentent de se protéger et fuguent plusieurs fois. Dans le déchirement et le silence des fillettes, le drame familial apparaît avec une grande violence.