La zone

S 8, E 3: La zone

Disponible sur iTunes
Lors d'une intervention dans une prison pour enfant, les filles découvrent qu'un gardien utilise des méthodes très brutales avec les enfants. Un jeune garçon, Isaac a été passé à tabac. Avec l'aide d'un membre des services sociaux, elles réussissent à obtenir un entretien avec le directeur de la prison, mais le garçon refuse de témoigner.
En vedette Daniel Kyri, Alberto Rosende, Randy Flagler