L'agonie du champ de bataille

S3 E6: Paul finit par découvrir l'horrible vérité cachée derrière les carnets de bord des clones Castor et décide de passer à l'action. Pendant ce temps, Felix, désespéré car sans nouvelles de Sarah, fait pression sur Rachel toujours en convalescence à l'institut Dyad. Déterminés à faire passer leur juteuse entreprise familiale au « stade supérieur », Donnie et Alison, qui a eu une idée de génie, doivent pour cela mettre Jason Kellerman dans la confidence.