S3, E11: La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD mènent l'enquête pour les retrouver. Par ailleurs, Casey et Dawson peinent à concilier vie professionnelle et vie privée. Boden et Donna, eux, s'inquiètent pour leur bébé. La santé de l'enfant est en train de se dégrader et les médecins craignent des complications.