L'amour d'Oscar / Le porteur d'eau

S1 E3: A) Enervé par le fait que Milo et Bea ont toujours des rendez-vous et qu’ils ne s’occupent plus de lui, Oscar se crée une amoureuse imaginaire qui vit très très loin. Mais les choses se compliquent quand Milo et Bea décident de réunir les amoureux. / B) Dans le but d’impressionner son entourage, Milo décide d’entrer dans l’équipe de football du lycée. Il passe des essais, et ne connaissant rien au football américain, réussit à se faire engager comme… porteur d’eau de l’équipe. Pourtant, il découvre vite que ce rôle est sûrement le plus important de l’équipe.