L'arrestation

S5 E5: Suzanne ne supporte plus le refus de Marcel de s'engager vraiment dans une relation avec elle ; elle lui fait une scène et le plante dans un restaurant. Après son départ, Marcel se fait arrêter lors d'un contrôle de routine. A Moissey, chez Daniel, Sarah, Ezechiel et les enfants préparent en secret sa fête d'anniversaire. Mais Antoine force Daniel à l'accompagner dans le maquis afin de soigner un soldat allemand blessé. Au même moment, la Milice arrête Sarah et Ezechiel, tandis que Gustave et Tequiero se cachent. Après son escapade dans le maquis, Joséphine est arrêtée et interrogée par la police. Pour ne pas avoir à révéler la cachette de son frère, elle échappe à la surveillance de Marchetti et se jette par la fenêtre. A l'école, une vraie complicité est née entre Marguerite et Lucienne. Celle-ci avoue à Marguerite qu'elle est encore amoureuse de Kurt.