S2, E11: Laura et Marie souhaitent offrir un cadeau d'anniversaire au révérend Alden. Elles décident d'utiliser les fonds de l'école pour acheter des produits qu'elles espèrent revendre.