Le camp scout

S1 E2: À leur camp scout, Gabriel, Samuel et leurs amis partent en forêt à la recherche d’une mine perdue dans le but d’y trouver la plus grosse pépite d’or du monde. Leur disparition causera bien des ennuis aux policiers Réjean et Jimmy qui seront chargés de les retrouver.