S1, E2: Barbara et Charles-Auguste font route vers Allègre dans la voiture du prince. Après un arrêt exigé par Barbara, la voiture ne redémarre pas. Ils trouvent alors refuge dans un château, et rencontrent les intrigants propriétaires, Monsieur et Madame de Lestrange...