Ruben & Cie
Le cinéma en plein air / Le trésor arc-en-ciel
S1 E9:
L'équipe doit construire un cinéma avant la sortie du film avec Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant. Pour trouver le trésor dont Papi Gravier leur a parlé, les chiots doivent travailler en équipe.