Le commandant Girafe / Le monstre de la nuit

S3 E5: A) Petit Gourou va rejoindre son ami Lumpy pour faire voler un avion en papier car il fait grand vent aujourd'hui, et il a mis comme pilote sa peluche préférée Girafe, mais le vol ne va pas si bien se passer et nos deux jeunes amis vont devoir faire appel aux Super Détectives pour libérer le pauvre commandant Girafe pris au piège dans un buisson d'épines. / B) Porcinet rentre à la tombée de la nuit chez lui et rencontre CocoLapin qui lui dit bonne nuit d'une drôle de façon. Etant d'une nature peureuse, chaque bruit va le terrifier et il demande aux Super Detectives de l'aider à le débarrasser de ce qu'il croit être un monstre. D'ailleurs, il ne sera pas le seul à avoir peur.