S3, E6: Lors des funérailles du chef Six-Plumes, Walker retrouve un ami d'enfance. Ce dernier n'est autre que le fils du chef...