Le Consortium

S1, E4: Après avoir frôlé la mort, le vieux Deutz se met en quête d’un successeur. C’est tout naturellement vers son petit fils qu’il se tourne, sans se douter que celui-ci a d’autres ambitions. En parallèle, Friedrich se démène dans l’ombre pour mener à bien un projet d'envergure auquel le conseiller s'est toujours opposé.