Le côté obscur

S1 E5: Le Lieutenant Jim Kelly, ancien équipier d’Al est abattu sur le parking d’un bowling lors d’une soirée entre policiers. Son partenaire actuel, le Lieutenant Moyer est également blessé. Al fait tout pour obtenir l’enquête afin de découvrir qui a tué son ami, quand il apprend que celui ci faisait l’objet d’une enquête des affaires internes. Il est officiellement soupçonné d’avoir fourni des informations à un important trafiquant de drogues, LeShawn Doyle. Tout d’abord sceptique, Al finit par se laisser convaincre lorsqu’il découvre que Jim stockait chez lui des documents appartenant aux Stups ainsi que de la drogue.