Le cri de la vessie

S2 E2: Éric est désespéré : il doit aux toilettes pendant toute la durée de l’épisode mais il ne peut pas. Maria, sa fille au pair, a la gueule de bois et elle monopolise les toilettes de la maison. La queue s’allonge aux uniques toilettes du bureau qui fonctionnent et Éric n’a pas de monnaie pour accéder aux toilettes de la gare. Le clou de l’épisode arrive lorsque Éric, dont la vessie est à présent de la taille de la Norvège, doit faire face au défi lancé par son entreprise pour la construction du réservoir d’eau le plus grand qui n’ait jamais été construit à Londres.