S1, E2: La mue du jeune prince Ivandoe est laborieuse. Ses cris manquent clairement de virilité. Pourtant, c'est grâce à ce cri à peine post-primal que notre héros sortira vainqueur d'un défi lancé par un beau cygne princier.