S1 E4: Les tensions entre une génitrice étouffante et son descendant arrivent à un point critique. Un contretemps survient au Gare aux chutes le jour de l'événement à adrénaline gratuit.