Le jour du jugement
S6, E22: Avec l'élection de Kelton quasi certaine, Voight et son équipe doivent contourner les règles dans un effort de dernier recours afin de sauver les renseignements de la suppression.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Mark Tinker, Nick Gomez