Le jugement du clan

S3, E5: L’enfer se déchaîne quand Chayton et une armée de Redbones envahissent Banshee pour venger la mort de Tommy aux mains de Raven, l’ancien membre de la tribu Kinaho devenu officier. Planqué avec Lucas et ses collègues dans la Cadi, Proctor supporte mal de ne pouvoir aider sa mère souffrante qui ne quitte plus son domicile. Alors que l’assaut atteint son paroxysme, Bunker tente de prouver à Medding qu’il n’est plus l’homme qu’il était.