S1 E13: Deux jeunes filles sont kidnappées par un chauffeur de poids-lourds près de la localité d'Helena dans le Montana. Inquiet, le petit ami de l'une d'entre elle fait appel à sa mère Jenny Hoyt, une ex-policière reconvertie détective privée.