S2, E5: L'avenir de Bombshell est suspendu à la lecture du nouveau livret. D'abord confiante, Julia cède vite à la panique quand on lui rapporte que Peter avait piégé un auteur en présentant un livret dans son dos à l'équipe artistique.