S1, E3: En Corrèze, les Poujols ont fui la pauvreté et sont partis faire ouvriers à la ville. Jean-François, leur fils de 17 ans, désormais orphelin, s'est enfui du foyer où on l'a placé. Il est revenu reprendre sa ferme... et retrouver un semblant de famille. A travers ses difficultés, c'est le malaise de la vie rurale à la fin du 20ème siècle qui est dépeint.