Le mammouth gelé

S2 E1: Nix et Nubes, armés d'un nouveau dispositif de défense, partent pour la Sibérie. Là, le permafrost fond à cause du réchauffement climatique, révélant un trésor caché depuis des milliers d'années.