S1, E4: Dans ce quatrième et dernier épisode, il y a de l'amour dans l'air. Adrienne, amoureuse d'Urbain, est dans les nuages. Cependant après un malentendu, ils se disputent et Urbain part en claquant la porte. Après moult péripéties, Urbain demande Adrienne en mariage mais elle refuse. Ses lèvres disent-elles vraiment ce que son cœur lui dicte ?