Le Monde extérieur

S5 E3: Lilly Rush et son équipe sont appelées à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie. Les 2 jeunes filles, membres de la communauté amish, étaient très liées. Sarah souhaite que l'on retrouve la trace d'Anna. En effet, la jeune femme ne parvient pas à mener une existence paisible alors qu'elle demeure sans nouvelles de sa soeur.