Le Nouveau Monde

S1, E5: La fusion à peine effectuée, Heinrich et Friedrich sont déjà en désaccord quant aux investissements qui s’imposent pour le complexe industriel. Le conseiller Deutz retrouve son petit-fils et entreprend de se réconcilier avec lui. Mais le son du glas menace de couvrir le bruit des multiples querelles de la famille.