Dead of Summer
Le rêve américain
S1 E2:
Les enfants arrivent au camp. Très vite, Alex et Buvard réalisent que l'un des enfants dont ils ont la charge, Anton, sera difficile à gérer. Ils pensent d'abord que le garçon timide a un ami imaginaire, jusqu'à ce qu'il parle du grand homme.