S1, E7: Aidé de l'avocate Olivia Warren et dans l'espoir de se faire transférer de cellule, Joe Carroll monte un dossier contre le FBI.