S2, E10: Idéfix et ses amis libèrent la célèbre Chevrotine des griffes romaines mais la chienne veut imposer sa conception de la résistance aux amis irréductibles pour se venger de Labiénus, qui de son côté prépare l'arrivée du nouveau préfet de Lutèce.