Le retour de Shane

S6 E1: De retour des cavernes de l'Est, Eli et sa bande découvrent que les 99 cavernes sont menacées. Pensant protéger les slugs, les Ombres réunissent toutes celles qu'elles trouvent au même endroit menaçant ainsi l'équilibre des cavernes. Eli, Kord, Trixie et Pronto font également la connaissance du jeune Tad, venu de la surface, qui semble présenter toutes les aptitudes pour faire un nouveau lanceur.