Le retour des babouins

S2 E3: Delphine Roullet, la primatologue du parc zoologique de Paris entretient depuis près de 20 ans, une passion sans borne pour les babouins de Guinée. En 2009, avant le début des travaux, elle les avait transférés au zoo d'Edimbourg. A quelques semaines de la réouverture du parc, elle les retrouve enfin. En 5 ans les babouins ont bien changé, Delphine ne les reconnait pas tous. Mais surtout le groupe s'est agrandi. 15 nouveaux membres dont un, né la veille qui va quelque peu chambouler le retour. Dans la grande volière du zoo de Paris, Fabrice Bernard, chef soigneur accueille les spatules, des oiseaux échassiers au bec plat. Une espèce menacée qui pourra ainsi être protégée. Alors que dans la serre, deux tamanoirs, un animal particulièrement solitaire, se rencontrent pour la première fois. Quelques jours plus tard, la mère et son petit, restés à Edimbourg, retrouvent le groupe. Les babouins vont enfin pouvoir prendre possession de leur terrain de jeu, au pied du grand rocher !