Le rhume du poulet / Le monstre est parmi nous / M le moisi / Opération sauvetage

S1 E3: Depuis qu’une étrange cuisse de poulet toute verte et reniflante est arrivée sur les clayettes, rien ne va plus. Selon les rumeurs courant dans le frigo, le pilon est manifestement atteint du rhume du poulet, maladie hautement contagieuse et mortelle. Comme personne ne veut se retrouver à proximité du poulet malade, c’est tout en haut du frigo, autour de la cabane de Bono, que tous les aliments viennent s’amasser... / Kevin, un des petits gifrais a été agressé cette nuit par un inconnu. Une chose est sûre : le monstrueux coupable court toujours et se cache quelque part dans le frigo. Bono mène l’enquête et découvre avec stupeur qu’il est le suspect n°1... / Un moisi-vivant erre dans le frigo ! Aliment pourri jusqu’au trognon et couvert de moisissures, ce monstre provoque une panique dans le frigo. D’autant que tout aliment touché par un moisi, le devient à son tour. La traque commence pour Bono... / Suite à un éternuement particulièrement visqueux de Jean-José, Bono se retrouve collé à une paroi du frigo. Incapable de se mouvoir, il assiste impuissant aux petites mesquineries de ses congénères, tout en se démenant pour tenter de se décoller. A bout de forces, il finira par demander à Biff de faire baisser le thermostat pour réchauffer les murs et faire fondre le fromage qui le retient prisonnier. Mais confier une telle mission à un burger à moitié mangé, c’est l’assurance que rien ne se passera comme prévu...