S1, E8: Pythor découvre la cité perdue d'Ouroboros où se trouve le grand dévoreur. Il arrive à réunir tous les serpents. Lloyd est au courant de ses plans et se rend lui aussi dans la cité, déguisé en serpent. Il se fait repérer et est retenu prisonnier.