S4, E17: Jim (John Krasinski) joue au golf avec Andy (Ed Helms) et Kevin (Brian Baumgartner) pour essayer de décrocher le plus gros client qu’il ait jamais eu. Pendant ce temps, Michael (Steve Carell) tient un stand sur un forum des métiers afin de trouver un candidat pour accomplir un stage d’été chez Dunder Mifflin. Il s’avère alors que l’université dans laquelle se déroule ce forum n’est autre que celle où Pam (Jenna Fischer) a fait ses études. Avec la participation de Rainn Wilson, B.J. Novak, Leslie David Baker, Angela Kinsey, Creed Bratton, Oscar Nunez, Kate Flannery, Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Phyllis Smith et Craig Robinson.