Ville Hot Wheels
Le scorpion pique sa crise /L'attaque du requin
S1 E3:
Chase et Eliott doivent chasser un scorpion géant qui se fraie un chemin dans Hot Wheels City. Draven sème le chaos avec un requin. Les deux frères se rendent sur la plage pour vaincre ce gros poisson.