S1, E29: Nos héros partent en expédition pour obtenir l'aide des elfes des bois. Seulement, Paillette a du mal à contenir son irritation face à leur arrogance.